翻訳と辞書
Words near each other
・ Jersey Gods
・ Jersey Group
・ Jersey Half Marathon
・ Jersey Harbour, Newfoundland and Labrador
・ Jersey Heritage
・ Jersey International Air Display
・ Jersey Island (California)
・ Jersey J-Cup
・ Jersey Jack Pinball
・ Jersey Jaguars
・ Jersey Joe Walcott
・ Jersey Justice
・ Jersey Larks
・ Jersey Legal French
・ Jersey Live
Jersey livre
・ Jersey Marathon
・ Jersey Marine
・ Jersey Mike's Subs
・ Jersey Mills, Pennsylvania
・ Jersey Mountain Road
・ Jersey Mummy
・ Jersey No. 10
・ Jersey Off Road Bicycle Association
・ Jersey official football team
・ Jersey Open
・ Jersey Opera House
・ Jersey Packet
・ Jersey Park Farm
・ Jersey passport


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Jersey livre : ウィキペディア英語版
Jersey livre

The livre was currency of Jersey until 1834. It consisted entirely of French coins.
Until the 1720s, the currency used was the French livre, subdivided into 20 ''sous'', each of 12 ''deniers''. The commonest coin in circulation was the ''liard'' (3 deniers or ¼ of a sou). However, the copper coinage had devalued against silver and by the 1720s liards were being exchanged in St Malo at a rate of 6 to the sou. The consequent cross-border financial speculation caused by the discrepancy in coinage values was threatening economic stability. The States of Jersey therefore resolved to devalue the liard to 6 to the sou. The legislation to that effect implemented in 1729 caused popular riots that shook the establishment.〔
*''Balleine's History of Jersey'', Marguerite Syvret and Joan Stevens (1998) ISBN 1-86077-065-7〕 The devaluation was therefore cancelled and the liard remained officially at 4 to the sou until 1834 (and ''liard'' remains the Jèrriais word for a farthing).
The Code des Lois of 1771 codified the value of the livre against sterling in order to regulate the exchange of sterling paid to the British garrison and the currency used by the population. The exchange rate was set at 24 livres = 1 pound, making the 2 sous coin equal to a British penny. However, in the early 19th century, an exchange rate of 26 livres = 1 pound was established.
In the French Revolutionary period, the livre was replaced by the franc. The last coins and notes of the livre currency system were issued in France in the Year II of the Republic (1794).
By the 1830s, the surviving livre coinage was in very short supply in Jersey and so worn as to be unusable. The States passed a law on September 18, 1834 that sterling would be sole legal tender as from October 1, 1834 (this law was confirmed by Order in Council, June 24, 1835).〔Recueil des Lois〕 However, although sterling was henceforth the sole legal tender, French coinage continued to circulate in Jersey. In 1840, a new copper coinage was introduced for Jersey, based on a penny worth of a shilling, the equivalent of 2 sous.
Nonetheless, some French coins continued to circulate (increasingly French francs). On February 7, 1923 the States passed a law to ban the import of foreign copper coinage in sums exceeding 20 sous. This law was confirmed by Order in Council March 12, 1923 and registered in the Royal Court April 7, 1923. The States then proceeded to take steps to remove French copper coinage from circulation.
On August 2, 1923, the States authorised the Finance Committee to exchange French copper coins for Jersey copper coins. Between August 27 and September 8, the Treasury carried out at their office the exchange of 1 and 2 sous French coins for Jersey coins and placed advertisements in the press to that effect, with an additional reminder that French coinage was still not legal tender.〔Les Chroniques de Jersey, 1923〕
==See also==

*Economy of Jersey
*Jersey pound
*French livre

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Jersey livre」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.